Monday, April 13, 2015

LIZZO PRESENTS ITS NEW COLLECTIONS AT THE “MÜNCHNER STOFF FRÜHLING”

The wonderful city of Munich hosted another year the MÜNCHNER STOFF FRÜHLING. A weekend full of inspiration and new creations, where we had the opportunity to learn about the latest news of the most important textile editors around the world. All new trends were displayed in the best showrooms around the city and Lizzo took part in this event presenting its collections together with Gebrüder Weishäupl.

This year, Lizzo continues to explore history and culture, and draws from the beauty of past eras to surprise us with innovative collections that carry a strong personal touch. Designs inspired by the Roaring Twenties, the taste and elegance of the British tailored suits, the fascinating melting pot of cultures, styles and music from New Orleans, or the most emotional and refined poetry of the 19th century Romanticism. Collections that surprised clients and customers during the fair through some spectacular settings decorated by the team of Gebrüder Weishäupl, who did an excellent and exquisite work. We would like to warmly thank them and especially to Frau Ingeborg Weishäupl. See you next year!





LIZZO PRESENTA SUS COLECCIONES EN “MÜNCHNER STOFF FRÜHLING” 


La ciudad de Múnich ha acogido un año más la conocida MÜNCHNER STOFF FRÜHLING. Un fin de semana lleno de inspiración, en el que tuvimos la oportunidad de conocer las novedades de los más importantes editores textiles del mundo en los mejores showrooms de la ciudad. Lizzo no faltó a esta ineludible cita y presentó sus colecciones de la mano de Gebrüder Weishäupl.

Un año más, la firma continúa explorando la historia inspirándose en la belleza de cada época pasada para sorprendernos con unas colecciones innovadoras con un fuerte sello personal. La época dorada de los Felices Años 20 en Hollywood, el purismo más british de los sastres clásicos ingleses, el estilo Victoriano de Nueva Orleans o la ligereza en los versos de los poetas románticos del siglo XIX, son algunas de las fuentes de inspiración que Lizzo ha utilizado la hora de crear sus nuevas colecciones. Diseños que han sorprendido a multitud de clientes durante la feria a través de una espectacular puesta en escena. El equipo de Gebrüder Weishäupl ha realizado un exquisito trabajo de escaparatismo, creando un conjunto de displays donde la originalidad y la creatividad de estos escenarios combinaban a la perfección con la sofisticación y riqueza de los diseños de nuestras últimas colecciones.

Agradecemos al equipo de Gebrüder Weishäupl y en especial a Frau Ingeborg Weishäupl por el esplendido trabajo realizado durante MÜNCHNER STOFF FRÜHLING. ¡Nos vemos el año que viene!


No comments:

Post a Comment